Voici un tableau de vocabulaire qui vous aidera à

Voici un tableau de vocabulaire qui vous aidera à mieux comprendre ce que vous lirez sur Arras, et qui vous sera aussi utile pour votre journal de bord.

UN_PETIT_TOUR_A_ARRAS_voc

Tout d'abord, testez vos connaissances sur cette belle ville d'Arras :

qcm_arras

Passons maintenant à quelques activités...

Activité 1 : Les brochures et documents touristiques

- Allez sur le site de l'office du tourisme d'Arras et dans la rubrique "Informations pratiques", cliquez sur "Documentations touristiques", puis "Téléchargez la documentation". Téléchargez alors en PDF le guide pratique 2007/2008.

- Observez attentivement les documents pages 4 (présentation), 6 (le Jardin des Boves, encadré violet), 8 (les différentes visites), 16 (la carrière Wellington) et 32 (les musées). Essayez de les identifier : quelles remarques peut-on faire sur la structure de ces documents? qui produit ces documents? à l'attention de qui? dans quel but?

- Observez de nouveau ces documents (pages 4, 6, 8, 16 et 32). Observez l'agencement des textes, des photos, des dessins sur chacun d'entre eux. Essayez de tirer les caractéristiques de présentation de ce type de documents.

Vous voilà prêts à comprendre les documents et brocures touristiques ! Continuons un peu à travailler sur le guide de voyage !

Activité 2 : Les deux font la paire

Les guides de voyages usent et abusent de la qualification. Certains termes traditionnellement accolés forment des sortes d'expressions toutes faites. Essayez de retrouver des assemblages que l'on trouve couramment dans le discours touristique; pour cela, associez un terme de la colonne de gauche à la colonne de droite :

voc_tourisme

Connaissez-vous d'autres assemblages de ce types, couramment utilisés dans le discours touristique ou dans d'autres types de discours? Si vous n'en connaissez aucun, amusez-vous à en inventer.

Activité 3 : Réécrivez le texte suivant en utilisant un style moins emphatique

"Deux magnifiques places prédominent au coeur d'Arras : la Grand' Place et la Place des Héros... Elles représentent 17000 mètres carrés de pavés historiques. Elles furent conçues à l'origine pour accueillir de grands marchés et furent le centre principal de l'activité marchande dès le XIème siècle. Ces places, uniques en leur genre, sont issues du style baroque-Flamand; en témoignent les 155 façades de maisons qui les habillent ainsi que les 345 colonnes de grès qui les entourent. Les maisons qui cernent la Grand'Place abritaient jadis les riches grainetiers et datent pour le plupart des XVIIème et XVIIIème siècles. Si elles furent en grande partie démolies au cours de la première guerre mondiale, elles furent reconstruites, pierre par pierre, après 1918 dans une apparence que l'on imagine fidèle à ce qu'elles furent auparavant, même si elles étaient jadis en bois et non en pierre et en brique. Leurs façades, quant à elles, présentent nombre d'enseignes sculptées telles des cloches, heaumes, germes de blé et autres chaudrons... En 1790 eut lieu sur la Grand'Place d'Arras la fête de la fédération qui anticipa la grande manifestation parisienne que la France connut ensuite. La Place des Héros (anciennement Petite Place) présente des caractéristiques communes avec le style que l'on retrouve en Europe du nord (Pays-Bas, Belgique, Allemagne). Les deux places sont reliées entre elles par la rue de la Taillerie qui fut l'emplacement de la halle aux draps (taillerie signifie mesurage). Le sous-sol de ces places s'étalent lui sur deux ou trois niveaux de caves qui relient les Boves."

Activité 4 : A vous maintenant !

Par deux (vous communiquerez le nom de votre binôme aux deux profs dans le mail d'envoi de l'activité), choisissez un support (guide, brochures, photos d'Arras, que vous trouverez sur Internet, ou sur le site de l'office du tourisme d'Arras), et en utilisant les procédés repérés précédemment, imaginez un document destiné soit à informer, soit à séduire, en essayant d'exposer les atouts touristiques d'Arras.

Vous savez tout maintenant des documents touristiques. Il vous reste à vous familiariser avec les différents lieux de la ville. Pour cela, regardez ça :

En_ville

Activité 5 : La ville

Plusieurs activités sont à faire en ligne; alors cliquez vite sur ces liens :

ville1

ville2

ville3

Et voilà, maintenant vous pouvez comprendre tout ce que vous dira le guide touristique et même vous baladez dans les rues d'Arras sans problème, vous pourrez demander votre chemin!

A présent, rendez-vous sur la page "Bienvenue chez nous", pour en apprendre encore plus sur Arras, ses coutumes et traditions, sa culture, son folklore ...